Dress uniforms (158 ft): a private and a sergeant are shown removing their battle dresses and putting on the new uniform. An officer hands them their passes outside the quartermaster store and the two soldiers go on leave. Sequence on the sergeant and the private walking with a girl on Saint Catherine Street in Montreal, looking at store windows, getting photo taken by a street photographer as a streetcar moves by in the foreground. Cut to dinner in a restaurant and to dancing.