Shot along snow-bound highway, wind blowing snow across it. LS of snow plough smashing through snow drifts towards camera. Front MLS of "Maislin Brothers" tractor-trailer stuck in snow-filled ditch. PAN from truck to tow truck parked in front of van, the odd car passing cautiously past van. Shots of highway, powder snow blowing along it. Shot of car driving into frame from behind camera, disappearing in the storm. Shot of sign "Pointe du Moulin Ile Perrot", frozen river in background. PAN from sign to rear of bulldozer and to snow-bound road. Shot of snow plough speeding into frame from behind camera, blurring view with blown snow, disappearing in clouds of snow. (00/12/1958)