Front TRAVELLING SHOTs from car moving along road towards small town in Lac Saint-Jean Region, through town, along river. Shot of men and women passenger boarding bus, doors closing, bus moving away. Various shots of float parade in Jonquiere, Quebec, men marching, specators lining route. Front TRAVELING SHOTs along residential street in Arvida, Quebec, children on sidewalk, girls riding bicycles. MLS of car driving along laneway to Shipshaw dam.