CU of milk squirting into pail, hands milking cow. LS of Shipshaw dam in valley. FOLLOW SHOT of car riding along country road, passing camera to cows grazing in pasture. LS PAN across town of La Malbaie, Quebec, river in background. CU of man removing hat, wiping forehead. Shot of water rushing down river, paper mill in background. MS of two lumberjacks along shore of river, pushing logs away with pike poles. BOATING SHOTs through logs on river. Shots of square dance in house.