LSs of farmland, town of Saint-Augustin, Quebec, in distant background. LS of horse-drawn manure spreader moving in field, orchard in foreground. MS of Massey Harris tractor ploughing field past camera. Shot of tractor ploughing field with two-furrow plough. MS of two Ayrshire cows in field, CU of cow lying on ground, wire fence in foreground. LSs of tractors ploughing field in farm. Shot of farmer driving team of horses out of barn, backing them up to manure spreader. TRAVELLING SHOT of tractor ploughing field from moving tractor. TRAVELLING CS of plough turning soil in field.