Day shots of two policemen chatting with children in Saint-Henri District, strolling past camera as they patrol their beat. Shots of policemen, on motorcycle with side-car, standing beside fire alarm. Shots of people sitting on stairs. Night shots of chldren playing with fireworks on street in Saint-Henri, two policemen on street corner, traffic moving by camera, headlights flashing in camera lens.