Day shots of two policemen chatting with children in Saint-Henri District, strolling past camera as they patrol their beat. Shots of policemen, on motorcycle with side-car, standing beside fire alarm. Shots of people sitting on stairs. Night shots of chldren playing with fireworks on street in Saint-Henri, two policemen on street corner, traffic moving by camera, headlights flashing in camera lens. Night TRAVELLING SHOTs of Sainte Catherine street, neons, Casa Loma, le Parisien, Omer de Serres. Traffic seen through rear window of camera car, headlights flashing in lens. Soft focus TRAVELLING SHOTs through windshield of camera car along street at night, the odd car. Dark shot of mugging in alley.