Shots of couple strolling in park with child, giving child rides on swing. Shots of children playing on slides, on other rides. FOLLOW SHOTs of woman pushing baby carriage. TRAVELLING SHOTs of houses in town of Westmount, of park. Rear TRAVELLING SHOT along street in poor district through rear window of car, a few cars following camera. TRAVELLING SHOT along endless row of poor dwellings attached together. TILT DOWN from clothesline to alley. Shot of "Taverne" sign. Street scenes, many children playing in alley, boys roughhousing. PAN from "Rue des Fleurs" sign to slum street, two young girls, one carrying cat in her arms.