MSs of two hunters at tent camp taking saddle and luggage off horse's back and kneeling beside fire, of one hunter leaving camp with rifle on his shoulder. Various shots from different angles of him walking, climbing up and down hills in bush of Rocky mountains, looking around with binoculars, Rocky mountains in evidence. Several shots from different angles of mountainous landscape and of a cowboy driving a herd of horses through fields, of herd stopped near a fence with cowboy on horseback checking them. Various shots from different angles of same man with another one on horseback in field and on hills, mountains landscape in evidence. HAMCS of hands of a woman clerk at a "Chasse et Peche" ministry office using a kind of credit card machine to validate a permit. CS of another woman's hands signing paper. LAMCS of woman talking to clerk with PAN to clerk answering. ZOOM OUT MCS of both women (no sound). Several shots of a woman at Canadian Tire store standing at firearms counter with salesman giving her a rifle, of woman aiming it, of salesman giving her papers, of man's hands locking rifle with PAN on firearms, knives and duck decoy. CS of a "Gun cleaning kit" box. MLS of woman and salesman at counter. MS of woman walking in store to firearms counter.