Shot of streetcar stalled on Sainte-Catherine Street, two motorcycle policemen moving past, snow falling. HAMLS down traffic on Sainte-Catherine Street, few cars, streetcars, pedestrians. Side MS of man and two children moving past camera in horse-drawn sleigh. Front shot of traffic moving slowly down Sainte-Catherine Street towards camera after snow storm. MS of passengers getting into streetcar, conductor taking tickets, doors closing.