HALS of royal motorcade coming towards camera in Trois-Rivières street, stopping by monument in shape of flaming torch. MS of bishop getting out of car, walking up on dais. MS of Queen Elizabeth II and Duke of Edinburgh (Prince Philip) stepping out car, walking towards dais. FOLLOW SHOT of queen walking on dais, descending steps, getting into car. CUs of royal couple in open royal car driving past camera. HALS of square showing milling crowd, royal motorcade leaving. Various shots of royal motorcade arriving at Saint-Lambert Lock, escort of motorcycle mounties.