At the late winter camp: CS and MS of woman picking up sticks. CS of man tying bundle. MS of woman passing by with her dog. More CSs of man tying bundle. MLS of man and woman taking skins off from roof of igloo. LS of man and woman dragging skin bundle. Interior CSs of woman softening skin and scraping skin with her "ulu". CSs of woman making mitten. CS of dog. MCU of man and woman starting to load sled. LS of family departing. MS of empty campsite. CS and MS of man setting trap for "sic sic" (small arctic animal). MS of sic sic trapped and killed by man. CS of dead sic sic. MCS of man walking by and dragging dead sic sic. CS of man sitting on sled and untying dead sic sic and starting to clean it. MCSs and CSs of dogs reacting in front of camera. CSs and MS of man digging and taking fish from cache.