LSs in the sugar bush showing pails hanging on trees. CSs of sap dropping from spout into pail. MLSs of scarlet tanager in tree. CS of yellow and black bird entering nest in tree trunk. CSs of a yellow dog-toothed violet. Numerous LSs, MSs and CSs of maple trees with autumn colouring. MS of maple tree shedding leaves, autumn countryside in background.