WAS of group of young girls entering lane behind Des Érables Street from backyard and preparing to skip rope. Various shots of them skipping rope, talking. ZOOM IN on two girls bickering, MS of them resuming skipping. CUs of girls playing and talking, ZOOM OUT to WS of group with one girl sucking her thumb and another one hitting her.