TRAVELLING SHOT past row of new two-storey houses in Murdochville. TRAVELLING SHOT on new homes. Several hazy LSs of Murdochville, sign "Murdochville". Short sequence on man mowing grass, trimming hedge in front of house, a multi-unit building. LS of village of Saint-Fabien-sur-Mer. Front TRAVELLING SHOT on highway, town of Grande Vallee visible as camera car approaches town. Two HALSs of typical Quebec village in Matapedia Valley, church prominent. HAS of main street in Rimouski, street intersection, moderate traffic. Level shots of streets, heavy traffic, pedestrians.