MCSs of two policemen working inside communication centre of "Centre de renseignements policiers du Québec", answering phone, consulting computers screens, entering data (1:31). CU of C.R.P.Q crest (0:22). Series of shots of UNIVAC mainframe computer, shots of operators changing tapes. CU of data diplayed on screen (8:21)