MCSs of back of an Indian man pedalling rickshaw and of street activities in Indian sector in town of Pondichéry. MS of Muriel Jordan descending from rickshaw and entering outdoor market. Few shots of her and Indians at market place. Several shots from different angles of Muriel Jordan braiding her daughter Sarah's hair, of son Daniel putting on socks and having his hair combed by Muriel, of children in schooldress walking out of house and in Pondichéry streets to school, of "Saint-Joseph of Cluny High School" sign at entrance, Daniel entering it and Sarah going her way alone in streets, of Indian children arriving at school, of students in schoolyard. PAN CS on Indian girls at school singing, including Sarah. Various shots of Daniel in classroom with other Indian children, students sitting around two large tables with woman teacher in front at blackboard, of children standing up to answer questions, of them singing (no sound).