Interior shots of Mr Legault's house, MCUs, MSs of him sitting in his rocking chair. Several shots of the elderly man sleeping in the chair. Several shots of him eating. Shot of Mr Legault winding his clock. MCU of a pendulum swinging back and forth. Several MCUs of the elderly man lighting his pipe, smoking contentedly.