Sequence on Mr Legault, an elderly man, chopping wood, carrying it into his house located in Town of Mount Royal in Montreal. Various shots from across the street of the elderly man working near a pile of firewood, splitting wood, cars blurring past in the foreground. MSs, MCUs of the elderly man struggling with a large block of wood, trying to split it.