HAMS of children dancing in street, dusk. HAS over crowd in Trois-Rivieres street, dusk. Eye-line shot of dancing. Shot of winners with trophy. Shots of highway full of cars at standstill, couple of policemen in extreme foreground, sometimes out of focus. HAMLS of jam-packed beach. HAS of small boats near shore, crowd on beach visible in lower foreground, freighter moving by in distance.