Interior shots of prospective airman in civies, chatting with recruiting officer. Exterior shots of recruiting office, sign over door, Radio-Canada Building in background. Shot of airmen, civilians walking in and out of recruiting centre. MS of sign over door, TILT DOWN to people entering, emerging.