BOATING SHOT of Hudson's Bay post. Shots of several canoes, Indigenous families arriving, walking in group to post, entering. Interior shot of trader serving families. Several MSs of dog tied to post, young Indigenous boy approaching and playing with dog. MLS and closer shot of men building log cabin. MCSs of Indigenous girl, woman, of baby on mother's back. Shots of women working in fenced-in garden. Shots of herd of goats, water in background.