Front MS of facade of Caisse Populaire Desjardins, ZOOM OUT to include whole building. Shot of Caisse Populaire Saint-Pascal de Maizerets in Quebec City, TILT DOWN, TILT UP. Interior shot of a few people banking. Shot of construction sign "Centre culturel & sportif". PAN to centre under construction. CU of sign re Assurance Vie Desjardins. PAN to building under construction. Several CUs of exterior components of electrical power substation, ZOOM OUT, ZOOM IN. TRAVELLLING SHOT past extensive electrical facilities at substation. Shot of cluster of hydro towers. MCS of sign "Faculte des Sciences - Pavillon Pouliot" at Laval University, ZOOM OUT and TRAVELLING SHOT past buildings. PAN from sign "Université Laval" to buildings of university.