Upside down reflection of rig and two passengers seen in water. FOLLOW SHOTS of rig moving through woods. Front view LAS of Mr and Mrs Légaré in rig. TRAVELLING SHOT of countryside. FOLLOW SHOT of rig and passengers from side of road. Similar shot as it moves through village of Sainte-Perpétue, Quebec.