In Nominingue, in the Laurentides region of Quebec: interior shot of the crowded local variety store filmed from behind the counter, people buying products. Some darker shots of the people in the store.