Lengthy sequences on young couple riding go-karts on a special course near Val-David. Shots of signs advertising go-karts for rent, skidoos, the course rules and regulations. FOLLOW SHOTs of young man and woman riding go-karts around the narrow course. TRAVELLING SHOT of course from speeding go-kart.