HAMS of a man and a woman on a ledge (une vire). FOLLOW SHOTs of the man climbing and putting snap hooks (mousquetons) in hooks (pitons) on rocky side of Mount King. LAMLS, MS of the woman on her way to join the man, taking out the snap hooks. MS, MCS of the woman joining the man and then continuing her climbing to the top. PAN from the man on the rock to a landscape view.