HAMS of the controls inside a flying helicopter with Montreal visible through the lower windshield in the background. Cut to profile of the pilot. Sequence as the camera helicopter comes in for landing at the Dorval Airport (now known as the Pierre Elliott Trudeau International Airport); shots of former CJAD 800 traffic reporter Len Rowcliffe and the interior of the helicopter.