View, straight ahead through the windshield of the camera car with the windshield wipers in operation, of a service road leading to an expressway in Montreal, a tank truck moving ahead. The window of the camera car is blurred in spite of the wipers. Profile shots of a woman driver. PAN to windshield, wipers going, traffic at standstill, moving fitfully. TILT UP from dash to view through windshield. View, from back seat, of slowly moving traffic, of stalled traffic at dusk. Exterior MLSs of individual cars moving on a snow packed street. View of line of vehicles in a traffic jam. Telephoto HAS, looking west, of jam packed traffic stalled on Decarie interchange. Various shots, from the side of an expressway, of traffic of all kinds moving at snail's pace, being held up.