MSs of NFB technician threading magnetic audio tape on machine in preparation for transfer. MCUs of machine. Various shots inside sound stage of Don Wellington creating foley sound effects while he watches film projected on screen, including academy leader countdown. CU of his face. MS of sound mixing console. MS inside control booth where John Yannick is recording sound. MS of barbershop quartet recording song inside sound stage.