Workroom: PAN of Normand Laliberte at window, to workroom clutter, desk, worktable with brushes, pens and crayons in coffee mugs. PAN of collage of pictures, slogans, odds and ends on wall, all in English.