Normand Laliberte and family: shots of whole family posing, of long-haired son playing drums. LSs of Laliberte's house at night, trees at right foreground. TILT UP from dry leaves to and ZOOM IN Normand and his family playing badminton. Several MSs of individual members of the family, of Normand, of family dog. Sequence onMichele playing piano as mother supervises. MC 2-shot of same. MCU of Normand, ZOOM OUT to include wife seated in easychair closeby.