Various MSs of two men standing in rowboat in middle of a lake casting for fishes and catching some. MS of a boy picking up strawberries beside a road. Various shots of an old woman doing the same thing in a field. HA PAN MS at early night on Sainte-Justine main street to HAMS of young adults strolling near parked cars. Several shots from different angles of them around or in cars talking together, having fun, drinking beer and smoking cigarettes. MS of two girls walking out and entering the "Hotel Bon Gite". Several interior shots from different angles of people inside the bar dancing, drinking, waitresses at counter asking for drinks.