Sequence of elderly couple talking with reverend Stretch on the street, the elderly man is showing him cards. Sequence of Mr Spence walking towards the three persons and talking with them. MLS of two officers entering a Royal Canadian Mounted Police truck and leaving. PAN to the left of two men, Mr Spence and reverend Stretch talking. ZOOM IN on reverend Stretch's face. MLS of an RCMP truck passing, of three men crossing street and entering the hotel. MLS of Hudson Hotel, cars parked in street. TRAVELLING SHOT of a couple walking and entering the Hudson Hotel. MS of Churchill Hotel. MLS of people coming out of hotel, some walking in a store. TRAVELLING SHOTS of two women and a young boy walking and entering the hotel. TRAVELLING SHOTS of two men walking and entering hotel. ZOOM IN on hotel with parked cars. MLS of RCMP's truck leaving hospital. MLS of an Indigenous woman falling in the street and sitting on the ground, of an Indigenous man trying to help her. Shot of woman refusing his help and arguing with the man. Sequence of four men (three White and one Inuit) drinking and talking around a table. Jump cut.