Several MSs of people walking on main street in Saint-Sauveur, snow falling, of Herman Smith Johannsen (Jack Rabbit) getting out of a car and walking on the street with his cross-country ski suit on and ski poles, entering the "Pagé Bakery" and coming out with loaf of bread. TILT UP on the Saint-Sauveur's church, pedestrians and vehicular traffic, Jack Rabbit walking and entering "Variétés Saint-Sauveur" store.