École Émile Nelligan - école secondaire filles. École de coiffure et de manucure - adolescentes: plans variés des étudiantes durant leurs cours pratiques: PM, PR d'une étudiante lavant les cheveux d'une compagne, PG de la salle où les autres font la même chose. PAN sur marottes (dummy). Séquences en PM et PR des étudiants peignant ou séchant les cheveux de leur compagne ou se donnant des soins de manucure. Autres PR de marottes (dummy). Séquences de séchage de cheveux avec PAN sur tableau vert où sont inscrites à la craie certaines caractéristiques des cheveux. Plans variés d'étudiantes travaillant avec des marottes. Adolescente à la maison: Carmen. PR du visage de Carmen. PMR de face, Carmen assise à la table de la cuisine, sa mère entre derrière elle, va servir 2 tasses de café, s'asseoit avec sa fille pour causer, la caméra passe de la mère à la fille. PR de la cafetière et mains servant le café dans les tasses et l'apportant à la table. PR de Carmen écrivant à table. Vue sous différents angles de face, de biais, de dos, incluant PR de son cahier et de son visage. PR d'une main prenant une cigarette allumée sur le cendrier et de son visage. PR de Carmen prenant une bouffée de cigarette.