PM de la mère assise parlant à sa fille, cigarette à la main. ZOOM IN sur sa tête. PR de Carmen,, écoutant sa mère, s'allumant une cigarette. PMR de Carmen assise à table écrivant et ZOOM IN à PR.