CS of sign in front of Alcan's Isle Maligne aluminum plant (2 shots, 0:42). CS of sign in front of Isle Maligne hydroelectric powerhouse, ZOOM OUT to MLS of substation (2 shots, 0:42). HAS of water flowing in afterbay, TILT UP to WIDE SHOT of Isle Maligne dam (2 shots, 0:55). MLS of plant's smokestacks, ZOOM OUT to MLS of electrical substation (0:29). ELS of plant, river in foreground (0:22). LS of row of smokestacks, PAN of plant (0:31). MLS of reservoir, PAN to MLS of hydroelectric dam, reverse shot (1:12).