LS of freighter anchored in the Baie des Ha! Ha!, PAN of town of La Baie seen from hills behind town, port installations and paper mill visible, reverse shot, various shots of same (2:24). Various shots of port installations in Port-Alfred, including LSs of freighter in bay (2:52).