Fishing trip: MS of two fishermen carrying fishing gear, being followed by a dog going past the "Bienvenue au Camp Louis Jolliet" sign. MS of the two fishermen getting into a motorboat tied to the dock. MLS of the boat driving away on the water. CS of the dog that remained behind on the dock. MLS of a fisherman on the dock with a dog. CS and MS of another motorboat zipping along on the water with three people on board. MSs of the motorboat travelling at high speed on the water and CS with two fishermen on board. MLS of the two fishermen standing in their stopped boat getting ready to fish and CS of the two men throwing their line into the water. MS of the two men, one reeling his line in and the other getting his dip net. Another longer shot of the same action. MS of the two men taking the fish out of the net. CS of the fisherman’s head. CS of the other fisherman. MS of one fisherman throwing his line in while the other one drives the boat through the rocks breaking through the water’s surface. CS with ZOOM OUT to MLS of a fish being taken out of the water with a dip net by other fishermen aboard a stopped boat and CS of the fish in the net. CS of the dip net hauling the fish out of the water. LS seen from the water of Camp Louis Jolliet.