MS of the entrance and of the "Bienvenue au Camp du Vieux Poste" sign. MS and MLS of two people working on a sidewalk at the entrance to the camp. MS of two women making up beds inside the camp. MLS of people busy cooking. MS of two men eating at the table. ZOOM OUT from the window to the men eating at the table. MLS of a man standing on the deck looking down. MLS of several men cleaning, gutting and weighing the fish on a platform set up for this purpose on the waterfront. CS with PAN of fish hanging in a row on a horizontal pole and a fisherman weighing a pike. Two MSs with PAN from the people working in the kitchen to the group of people eating at the table. MS of four people at the table and of a woman serving them their meal and MS of people eating. Two MLSs of the outside of the camp. MS of two women cleaning up inside the camp. CS of a floatplane stopped at the dock, fishermen getting out, taking out their fishing gear and leaving the dock. MLS of the floatplane taking off. MLS seen from the floatplane of the surrounding area (woods) and floatplane’s landing on water. CS of pilot’s actions and pilot’s head inside the plane. MS of arrival of floatplane at the camp, man waiting for it at the dock.