Several shots from different angles in a recording studio of sound technicians and other persons at work taping Louise Forestier singing, of musicians and Louise Forestier in studio performing, stopping, beginning again. Shot of the drummer wearing a sweatshirt on which is written "Comme en Californie". (silent shots)