Sequence on "Rassemblement pour l'indépendance nationale" meeting at Centre Durocher, banner over entrance, many people attending inside including news cameramen, placard exorting people to join RIN, Pierre Bourgault on stage, silhouettes of attendees in foreground, separatist banners. Exterior night shots of demonstration outside Centre Durocher, people crowding with "Fleur de lys" flags and placards, reporters, policemen, Pierre Bourgault talking to reporters. Daytime sequence on other demonstration, placard "l'argent aux étudiants pas pour la visite" (money to students not for visit), crowd demonstrating in square. Shot of pedestrians running away from policemen clubbing them on sidewalk. Shots of demonstration in park, of man being led away by policemen, people demonstrating, reporters taking pictures, policemen advancing with clubs, trying to break up demonstration.