WIDE SHOT, PAN (R>L) of numerous sailboats on Lac des Deux Montagnes (0:34). Various shots: people sailing, raising sails, woman setting a Canadian flag on flagstaff, boats passing in front of camera (2:16).