Interior shot of a car, the driver is using a car radio transmitter, speaking into the microphone as he drives. LS of an Inuit man sitting next to a radio transmitter shot through a window. CU as the Inuit man speaks in the radio telephone receiver-sender. Interior shot of an Inuit home, a mother is at the radio. Cut to a white man sitting next to a radio transmitter, talking into a microphone, listening. CU of an incoming message being typed on a teletype.