Scenics in Baie-Comeau at daybreak: LS, PAN (R>L) across water of town (1:00). LASs of colored clouds, TILT DOWN and PAN (L>R) of town (1:57). MLS of cove, ZOOM IN to MS of beach, TILT UP to WIDE SHOT of inlet (1:32). WIDE SHOT of Saint-Lawrence River, children playing on shore in foreground (0:44). WIDE SHOT of river, couple sitting on rocks facing river, ZOOM IN to MS of couple (0:53). LS from the town, of sun rising behind low mountains. ZOOM IN to MLS (0:30). MLSs of two kayakists paddling offshore in calm waters, PAN to WIDE SHOTS of river (3:21).