TRAVELLING SHOT through Plessisville. Street scenes showing children playing (dressed up as Indigneous kids), a girl's band in kilts, some young hockey players in uniforms filling into Volkswagen as woman takes driver's seat. LS of small village, church. TRAVELLING SHOT of residences, some very imposing, in largish town.