Interior shot of projection booth at National Film Board, PAN to HAS of small group of people in rushes theatre. (It seems as though Denys Arcand and Gérald Godin are filming an interview with someone who is looking at the rushes on the screen; a camera is visible and Serge Beauchemin is recording sound.)