MS of cars coming off bridge on Somerset Street, Ottawa. CS of railroad crossing barriers being lowered, train whizzing past, cars stopped in background. MS of policeman directing traffic at intersection of Rideau and Sussex Streets. Back views of cars stopping at railroad crossing, train moving past in background.