Series of shots of aboard Quebec-Lévis ferry; shot of gate being lowered, cyclists boarding followed by vehicles, shots of cars driving off ramp (1:24). MS of several cyclists riding off from deck with skyline of Quebec City in background, shot of attendant directing boarding vehicles (0:39). HAS of ferry's wake (0:16). LS across river of Chateau Frontenac with sailboats moving down river in foreground (0:44). MLS of Canadian Navy patrol boat (#20). Moving up river with Chateau Frontenac in background (0:53). BOATING SHOT of ferry moving between Quebec and Levis (0:42).