Shot of Louis Saint-Laurent speaking in French from a podium, welcoming Dieppe heroes back to Canada. Shot of a soldier speaking from the same podium (00/01/1943).